后殖民翻译理论对外来语的引进和翻译的启示

Illumination of the Postcolonial Translation Studies on the Borrowing of Loanwords

通过审视近年来后殖民主义翻译研究的概况以及其对翻译的影响,结合我国外来语引入的历史和现状,探讨该理论对我国外来语的引进和翻译的启示。

The text gives an over all view of recent studies in postcolonial theory and anaiyzes in depth the influence posed by it on the translation theory. The posteolonial translation theory can illuminate the development of loanwords in several ways.