推进农民工的社会融入

Impelling Social Integration of Migration Workers

新二元社会结构降低和谐社会构建质量,延缓和谐社会构建速度,加大和谐社会构建成本,应通过积极推动农民工的社会融入,才能尽快弱化消除这一新二元结构。影响农民工社会融入的主要障碍有制度障碍经济障碍、公民素质障碍和文化障碍。实现农民工社会融入目标,需分阶段进行,根据不同阶段的目标任务分别采取相应的措施。

The new dual society structure reduces the quality to construct the harmonious society, delays the construction speed and incurs high costs. So it is essential to enhance the process of agricultural laborers＇ society melting and eliminate this structure as soon as possible. The key obstacles to the agricultural laborers＇ society melting are composed of institutional barriers, economic barriers, citizen quality barriers and cultural barriers. Fulfilling the goals of agricultural laborers＇ society melting should be phased out. According to the requirements of different stage, corresponding measures should be taken.