论90年代女性个人化写作的困境及其后现代性

Predicament & Postmodernism of Female Individual Writing in the 90s

90年代女性个人化写作是世纪末中国文坛热点话题之一。这种写作在借鉴西方女性主义的基础上,以它独特的文本对固有的男性权威发起强有力的挑战,从而发出女性自我的声音,因而这种先锋实践是具有一定实际意义的。然而,中西文化的差异、对西方女性主义的表面化理解以及出版等因素都造成了这种写作在短暂繁荣之后的困境。我们是通过女性个人化写作与后现代具有共同点这一全新视角来揭示这种困境的。而这种操作的目的就是希望在对女性个人化写作进行反思之后,建立真正属于中国的女性文学。

The female individual writing in the 90s is one of the hot topics in Chinese literary at the end of the last century. Based on the Western feminism, this writing became a forceful challenge to male authority; and as a voice from the female itself, this is of significant importance in the pioneering practice. However, it has met with predicaments after a period of prosperity due to the cultural differences between the West and the East, the surface understanding of the Western feminism as well as the publishing factors. This paper displays the predicament by showing the common elements between the female individual writing and postmodernism, the purpose of which is to make the female individual writing become real Chinese women＇s literature.