剪掉一半窗帘的德国人

剪掉一半的窗帘，并不是真的把窗帘剪掉一半。 只是窗帘做得太短，只遮住了玻璃窗的一半，下面一半就这么空着，所以看上去好像是把好端端的窗帘剪掉了一半。这是德国人的故意所为，而且大部分人家几乎都是这样。这跟通常情况下上海人喜欢把窗帘做成落地的截然不同，所以自然就引起了我们的疑惑不解。有一天我们终于向一位德国女主人发问：“为什么要把窗帘做成这种‘半吊子’的模样？”