论以善治理念推进我国公共行政体制改革

Advancing Governmental Administration Reform on the Basis of "Good Governance"

用善治理念改革公共行政体制的浪潮已在全球兴起,中国也不例外。应将政府管理改革的目标定位为建设全新的“以人为本”的服务型政府。这要求在政府与社会、市场关系、行政审批制度改革等方面重点推进改革。

Currently, based on the idea of good governance, the tide of reforming public administration is rising all round the world as well as in China. It is generally agreed that the governmental reform in China started on the background of ＂governmental failure＂, including policy-making failure, low efficiency, excessive expansion of government scale and corruption. Accordingly, the construction of a new ＂people- first＂ service-oriented government is preferable, which requires improvement in the relationship among government, society and market, and in administrative approval system and so on.