从人的存在形态看“以人为本”

Considering "People-First" in a Vision of People's Existence Conformation

马克思主义认为,人既是类意义上的人、社会意义上的人,还是个体意义上的人。这种在逻辑上的区分,对我们理解“以人为本”具有重要的方法论意义。从人的存在形态看“以人为本”,有着重要的理论和现实意义,且有助于澄清“以人为本”与“以民为本”、“以个人为本”等模糊认识。

Marxism holds that human being are regarded as category and social ones as well as individual one. This logic distinction has significance of methodology for the understanding of ＂people-first＂. It is of theoretic and practical meaning to consider ＂people-first＂ in a vision of people＇s existence conformation, and, it also helps clarifying some indistinct cognition on concepts such as ＂citizen-first and individual-first＂.