论清中后期话本小说文体之变异

On the Variation of Style of Writing of Novels of Script for Story-Telling in the Middle and Later Periods of Qing Dynasty

清中后期话本小说文体全面突破了传统文体规范,出现了篇章体制与叙事模式笔记小说化等文体变异现象。这种文体变异与话本小说文体观念的极端片面文人化发展直接相关,实质上是以笔记体的文体宗旨、叙事精神改造话本小说原有文体传统的结果。话本小说文体变异是创作走向衰亡的产物,而文体变异又反过来加速了创作的衰亡。

In the middle and later periods of Qing Dynasty, the style of novels of script for story - telling broke through the traditional norms of style in an all - round way; there was the phenomenon of variation that chapter and system and narrate mode got sketchy. This variation had direct connection with the idea of style of novels of script for story - telling that was one - sided development of scholars, in fact, this was the result of making the aim of note and narrate spirit to change original traditional of style of novels of script for story - telling. The variation of style of writing of Novels of script for story - telling resulted in creation moving towards death, and the variation made creation feeble and die faster also.