期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
基于语料库的双语词典编纂平台的构建
被引量:
10
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文介绍了北京大学计算语言学研究所根据汉英双语词典编纂的实际需要而建立的“基于语料库的双语词典编纂平台”。论述了该平台要实现的主要目标及其结构特点、主要功能和使用方式,还介绍了作为该平台基础资源的双语对齐语料库。
作者
常宝宝
机构地区
北京大学计算语言学研究所
出处
《辞书研究》
2006年第3期122-133,共12页
Lexicographical Studies
基金
国家语言文字应用"十五"科研项目(YB105-51)
973课题(2004CB318102)
外语教学与研究出版社的支持
关键词
汉英双语词典
编纂平台
语料库
分类号
H316 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
83
引证文献
10
二级引证文献
99
同被引文献
83
1
郑恩培,陆汝占.
汉语词典编纂计算机化的若干问题[J]
.语言文字应用,1999(2):94-98.
被引量:6
2
俞士汶.
关于计算语言学的若干研究[J]
.语言文字应用,1993(3):55-64.
被引量:13
3
刘群,张华平,俞鸿魁,程学旗.
基于层叠隐马模型的汉语词法分析[J]
.计算机研究与发展,2004,41(8):1421-1429.
被引量:198
4
俞士汶,段慧明,朱学锋,张化瑞.
综合型语言知识库的建设与利用[J]
.中文信息学报,2004,18(5):1-10.
被引量:29
5
陆汝占.
汉语词典编纂一体化环境(上)[J]
.辞书研究,2000(2):37-48.
被引量:4
6
陆汝占.
汉语词典编纂一体化环境(下)[J]
.辞书研究,2000(3):35-43.
被引量:4
7
李素建,王厚峰,俞士汶,辛乘胜.
关键词自动标引的最大熵模型应用研究[J]
.计算机学报,2004,27(9):1192-1197.
被引量:93
8
王克非.
双语平行语料库在翻译教学上的用途[J]
.外语电化教学,2004(6):27-32.
被引量:212
9
俞士汶,朱学锋,王惠,张芸芸.
现代汉语语法信息词典规格说明书[J]
.中文信息学报,1996,10(2):1-22.
被引量:34
10
吴云芳,俞士汶.
信息处理用词语义项区分的原则和方法[J]
.语言文字应用,2006(2):126-133.
被引量:30
引证文献
10
1
俞士汶.
建设综合型语言知识库的理念与成果的价值[J]
.中文信息学报,2007,21(6):3-12.
被引量:13
2
常宝宝,俞士汶.
语料库技术及其应用[J]
.外语研究,2009,26(5):43-51.
被引量:49
3
俞士汶,穗志方,朱学锋.
综合型语言知识库及其前景[J]
.中文信息学报,2011,25(6):12-20.
被引量:9
4
亢世勇,王兴隆,谢晓艳.
我国计算机辅助词典编纂系统初步调查研究[J]
.辞书研究,2012(3):6-14.
被引量:7
5
傅爱平,吴杰,张弘,李芸.
人机交互式的汉语辞书编纂系统[J]
.辞书研究,2013(6):1-12.
被引量:5
6
李婧.
基于自动排版的纸媒新闻类语料库的研究及应用[J]
.中国科技纵横,2015,0(13):211-211.
7
王岚,严灿勋.
军事英汉汉英平行语料库建设存在的问题及对策[J]
.解放军外国语学院学报,2015,38(5):33-39.
被引量:5
8
王华树,王少爽.
语料对齐技术的翻译应用研究[J]
.中国科技翻译,2017,30(4):16-19.
被引量:14
9
吴杰,傅爱平.
汉语辞书辅助编纂系统的功能设计[J]
.科研信息化技术与应用,2010,1(2):81-88.
10
吴龙凤,王东波.
面向跨语言知识组织的词典信息编纂与发布[J]
.现代经济信息,2015,0(5X):440-441.
二级引证文献
99
1
黄琳.
汉英翻译教学语料库的设计与构建[J]
.现代英语,2024(9):121-123.
2
满静.
翻译项目管理模式下的财经类新闻翻译记忆库的建立[J]
.现代英语,2023(20):79-82.
3
王萌,俞士汶,段慧明,孙薇薇.
现代汉语名词语法属性的计量研究初探[J]
.中文信息学报,2008,22(5):22-29.
被引量:2
4
曲维光,唐旭日,俞敬松.
超大规模语料库精加工技术研究[J]
.当代语言学,2009,11(2):136-146.
被引量:4
5
宗成庆,曹右琦,俞士汶.
中文信息处理60年[J]
.语言文字应用,2009(4):53-61.
被引量:17
6
朱礼军,乔晓东,张运良.
汉语科技词系统建设实践——以新能源汽车领域为例[J]
.情报学报,2010,29(4):723-731.
被引量:11
7
方玲,汪兴富.
美国当代英语语料库(COCA)的自主学习应用[J]
.中国外语,2010,7(6):79-84.
被引量:39
8
刘旸.
英语学术论文中的学术词汇研究[J]
.湖北第二师范学院学报,2010,27(10):21-23.
9
侯红娟.
英语泛读语料库在教学中的作用[J]
.苏州教育学院学报,2010,27(4):102-105.
被引量:1
10
周玉珊.
浅议中文信息处理技术在外汉语教学中的运用[J]
.北方文学(下),2011(11):135-136.
1
常宝宝,俞士汶.
语料库技术及其应用[J]
.外语研究,2009,26(5):43-51.
被引量:49
2
李艳.
语料库语言学综述[J]
.成功,2012(10):285-286.
被引量:1
3
亢世勇,王兴隆,谢晓艳.
我国计算机辅助词典编纂系统初步调查研究[J]
.辞书研究,2012(3):6-14.
被引量:7
4
章琢之,程艳.
教育类辞书如何优化内容资源管理平台——以上海教育出版社为例[J]
.出版参考,2014(10):22-23.
5
张晨.
语料库在大学英语词汇教学中的应用[J]
.知识文库,2015,0(1):35-35.
6
语言学研究手段现代化问题学术研讨会[J]
.方言,2006(1):96-96.
7
郑美花.
高职院校国贸实务双语教材的编写探析[J]
.中国校外教育,2011(S1):211-211.
8
俞士汶,罗鳯珠,朱学锋,王雷,常宝宝.
面向语言能力提升的汉语成语知识库及其扩展[J]
.西华大学学报(自然科学版),2015,34(5):1-6.
被引量:1
9
李适全.
首届全国计算语言学学术会议在京召开[J]
.外语教学与研究,1988,20(3):47-47.
10
张聪聪.
外语教学与研究中语料库使用的重要性探究[J]
.产业与科技论坛,2016,15(16):159-160.
被引量:1
辞书研究
2006年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部