论唐太宗在骈文上的创新

On the Innovation of TANG tai-zong in Parallel Prose

唐太宗不但在政治方面开创了有名的贞观盛世,更是当时的文坛盟主,在文章方面亦颇多创新之举。他不但以实践者的身份在题材、内容、句式骈偶、用典等方面对六朝骈文旧习有所突破,并且提出了新的文风标准,其个人作品也颇有文采,这些情况均标示了唐初文学的渐变趋势,也表明了唐太宗在骈文发展史上的一席重要地位。李世民的文章题材广泛,内容充实,情感真切自然;为文骈散兼用,事典熟悉,使文章更为通脱流畅;反对六朝绮艳文风,倡导为文要庄和典丽,文章颇富文采。这些都对当时骈文乃至整个文学的发展起到了积极的推动作用。

TANG Tai - zong has talent in both politics and literature. TANG Tai- zong＇s innovation in parallel prose is characterized by his great breakthrough from style of traditional parallel prose of the Six Dynasties in themes, content and sentence patterns. LI Shi- min＇s brand-new literary style and personal literary talent indicate his important position in the parallel prose development history as well as the literary tendency in early Tang dynasty. TANG Tai - zong＇ s innovation in parallel prose greatly promotes development of parallel prose and even the whole literature in his times.