论农业政策性金融在欠发达地区三农资金供给中的作用

Taking into Account the APBF's Functions of Supplying Funds for Agriculture Countryside and Farmers at Under-developed Regions

党的十六届五中全会指出:要坚持“多予少取放活”,加大各级政府对农业和农村增加投入的力度。农业政策性金融的本质和特性决定了它对“三农”资金投入中具有十分重要的作用。尤其是欠发达地区,在“三农”资金需求饥渴的状况下,更应该发挥农业政策性金融的独特优势,推进农业现代化建设,加快社会主义新农村的建设步伐。

The Fifth Plenary Session of the 16th Central Committee of the Communist Party of China （CPC） agreed that we should insist on flexible policies of rural economy, giving more but taking less. Central Government and all local Governments should increase investment to agriculture and countryside. Agriculture Policy-Based Finance （APBF） acts as an important role in supplying funds for agriculture, countryside and farmers regions due to its essence and characteristic. Especially, we should take into account APBF＇ special superiority at under-developed regions, where the countryside, agriculture and farmers are short of investments very much, in order to promote constructing agriculture modernization, increase farmers＇ incomes, develop the public services and accelerate constructing a new socialist countryside.