日译汉过程中由变译引起的人称代词增加

本文以北京日本学研究中心的‘中日对识コ一パス’中‘雪国’原文及其译文1中的三身人称代词（以下简称“人称代词”）相关例句为基本数据，主要分析在哪些情况下通过变译增加入称代词，以明确日汉人称代词在具体使用上的区别。