别样的战争体验——张爱玲《霸王别姬》和郭沫若《楚霸王自杀》比较

Another Kind of War-experience——A Comparison of Zhang Ailing's Farewell My Concubine and Guo Moruo's the Lord Commites Suicide

张爱玲《霸王别姬》和郭沫若《楚霸王自杀》都取材于司马迁的《项羽本记》。由于作者写作经验、审美情趣、文学主张不同,取自同一题材的两篇小说呈现了不同的战争体验和现代诉求,共同构成二十世纪文学景观。

Both of Zhang Ailing＇s Farewell My Concubine and Guo Moruo＇s the Lord Commites Suicide are from the Biography of Xiang Yu. But because of the differences in writing experience, aesthetic sentiment, and opinions on literature, these two novels show us different experience of wars and different modern telling and seeking, which built up a new sight of 20th century＇s literature.