港澳两地司法独立原则的比较及其借鉴意义

The significance and comparison between the judicature independent principles of Hongkong and Macao

司法独立原则是现代法治国家司法制度的一项重要原则之一。它主要包括三个方面:司法体系独立、审判独立和司法人员独立。由于各国司法制度的不同,因而各国对司法独立原则的规定也不尽相同。即使同一国家,不同地区,鉴于历史的原因,也存在很大的差异。本文拟对港澳两地的司法独立原则进行比较、分析,并为内地司法制度改革提供一些参考和借鉴。

The judicature independent principle is one of the most important principles of modern law nomocracy countries. It mainly includes： the independence of law system; the independence of judgment and the independence of j udicatory personnel. We can use the experience of judicature independent in Kongkong and Macao for reference and build a mature judicatory independent system.