以人为本 文质彬彬——漫谈城市雕塑的形式与内涵

Respect human being and holding a gentle manner——The form and connotation of the city sculpture

目前,我国城市雕塑在空前的建设热潮中暴露出很多问题,城市雕塑如何达到中国传统美学中关于“文质彬彬”的要求,使城市雕塑真正做到形式与内涵的完美结合,已经成为一个很重要的文化课题。通过对城市雕塑形式与内涵关系的分析,我们可以发现,城市雕塑要想获得成功,必须要兼顾文化属性、本体语言、创作主体以及与环境景观融合等几个方面,而且当下中国雕塑的现状,对我国城市雕塑的创作也有很大的影响。

There are so many problems in our national city-sculpture. How to combine the form and connotation together and reach the requirement of gentleness in Chinese traditional aesthetics are becoming a very important cultural project. With the analyses of the form and connotation, we find, if the city sculpture want to be succeeded, we should pay attention to the culture property, the designing staff and environmental sight. And the current situation also affect the city sculpture.