论“新诗”观念的塑造

Issue on the Modeling of "New Poetry"'s Concepts

早期新诗寻求自身合法性的一个重要议题,就是塑造“新诗”的观念,即与日渐扩张的创作相互呼应,在文学观念上对“新诗”这一全新概念作出必要的张扬和演绎,并以之取代“旧诗”在既有的有关诗歌文类的话语中的主语位置。“新诗”观念的塑造,为早期新诗合法性的确立提供了重要的支持。

Modeling of ＂New Poetry＂ ＇s Concepts is an important issue for early New Poetry seeking for its legality. For working in concert with increasing new poetry writing, it needs to interpret the conception of ＂New Poetry＂. As ＂New Poetry＂ sprang up, ＂Old Poetry＂ ＇s dominating position of poetry genre was displaced. Modeling of ＂New Poetry＂ ＇s Concepts provided forceful support for early New Poetry＇s legality.