“转注”之我见——试从思维和语言的角度论“转注”的成因

My Views on“Mutually Explanatory or Synonymous Characters”

“转注”作为六书理论体系的一种,说法向来不一,本文试从思维、语言和文字的关系角度出发,在对汉字生成系统进行分析的基础上,把六书看成是一个汉字的生成体系,从而通过明确“转注”这一概念在此体系中的地位和作用来描述“转注”的成因和原则。

As one of ＂Liu shu＂ theory ,＂Zhuan zhu＂＇s defination cannot be confirmed. This article attempts to look for the reason why ＂Zhuan zhu＂ ＇s formed from the point of thinking, language and the system of chinese characters. Thereby, we could find out the appling rule of ＂Zhuan zhu＂ thought desribe the statue and function of ＂zhuan zhu＂ in this system.