形式体现意义

Embodying Meaning in a Form

韩礼德的功能语言学纯理功能的理论为我们从语言学角度解释说话者的意图提供了新的理论依据。本文试图根据该理论,从其中一个角度,即语篇功能角度,对两封短信所使用的语言进行对比分析,说明形式是意义的体现,说话者之所以选择某种表达方式是有其选择的目的和意义的,即选择就是意义。

Halliday＇s theory of metafunetion provides us a new method to explain the thought of speaker from the point of linguistie. The essay tries to illustrate that the speaker ehooses a eertain word （form） in order to explain a eertain meaning. That is to say, ehoiee is meaning.