摘要
精度或质量是牺牲不得的。在制造业中，产品若达不到目标就是失败。梅赛德斯奔驰为其位于柏林的发动机厂设定了很高的标准，并辅以创新的物流、生产、装配和测试技术。这些标准在造型方面也有所规定。
其生产V6共轨式柴油引擎的历史可追溯至1914年的一家生产车间里。由于受到文物保护规定的限制，该车间不得不进行一次十分小心的改造，以提供生产铝制曲轴箱和4气门气缸盖所需的31．000平方米的生产空间。
You can＇t compromise on precision or quality. In manufacturing, a product either reaches targets or it fails. Mercedes-Benz sets high standards at its Berlin engine plant and supports its aims with innovative logistical, production, assembly and testing technologies. It also adds a little style.
Production for its V6 common rail diesel engines is based in a production shop that dates back to 1914. It is protected by a preservation order and so had to be renovated with care to create the necessary floor space of 31,000m sq for manufacturing of the aluminium crankcases and four-valve evlinder heads.
