论行政调查中相对人协助义务的限度

On Limitation of Assisting Obligation in Administrative Investigation

行政调查是行政机关掌握行政信息的重要手段,同时也牵涉到对公民权利的限制与剥夺。因此,行政调查制度不应仅偏重于授予行政机关调查权,还需兼顾对相对人协助义务设定的合理限度,确保二者之间的均衡。从促进依法行政和保护行政相对人权益的角度而言,研究行政调查中相对人的协助义务及其限度具有非常重要的意义。

Administrative investigation is the means to master the administrative information, which involves in restricting and depriving of the right of private party. Therefore, the system of administrative investigation not only concerns the power of administrative investigation, but also pays close attention to the limitation of assisting obligation of private party. From the perspective of protecting the benefits of private party according to the law, it is very important to research the limitation of assisting obligation in administrative investigation.