设计教育中的特色教学与特色课程

Establishing a System of Designing Education with Chinese Characteristics

高校应建立各具特色的学科体系,教育目标和教育手段以及教学内容应与企业对设计师的具体要求衔接。高校的办学思路和社会需求紧密结合,才能创建社会真正需要的学科。使学生在校的学习能力和实践结合,实题真作,增加锻炼机会,增强学生能力,设计院校才能培养出时代和经济发展需要的合格人才。

We ought to actively absorb and use the new ideas and trends of global designing circles, educational objectives, methods and contend should be linked up with social rcquircments toward designes. The discipline which could greatly meet the social demands will be established when social requirements and running principles of colleges and universities are combined together. In order to cultivate qualified personnel to meet the demands of our age and economy, Designing institutes have to combine their students. Studying ability and practice, In crese their opportunities of trahiing and creating and enhance their capacity.