对英语报刊新闻写作特点的认识及其翻译策略

On the features and translation of speech in English news publications

英语报刊新闻阅读对英语学习者是非常重要的。文章旨在对英语报刊新闻标题,行文特点做出一些总结,提出自己的几点认识,并针对其语言特点提出阅读、翻译和写作英语新闻的几点建议。

English news is very important to the English learners and readers. The paper is intended to summarize some features of the headlines and contents of the English news publication. And also the writer wants to suggest some useful advice on the reading, com- prehension, translation and writing of the English news.