文学作品中标点符号的超常规运用及其功能意义

On the Transnormal Application and Functional Meaning of Punctuations

《标点符号用法》对书面语中常见的标点符号用法有明确的规定和说明,每个标点符号都有它的规范功能意义和固定使用位置,我们应该遵照执行。但有时标点也在一定的限度内被灵活运用,超出规范用法而被超常规运用。由于位置的改变,标点的功能意义也随之改变,从而创造出不同一般的表达效果。

＂The Usage of Punctuations＇has a clear regulation and illustration on the usage of commonly-used punctuations in the written language, with every punctuation having its definite functional meaning and position, which should be observed. However, the punctuations could be used freely in some extent and be used transnormally. The changes of their positions result in the changes of functional meaning, thus creating extraordinary expressive effects.