论《哲学贡献》在海德格尔哲学中的地位

The Position of Contribution to Philosophy in Heidegger's Philosophy

海德格尔的《哲学贡献》一书是到目前为止出版的海德格尔著作中最主要的著作,而不是《存在与时间》之外他的第二主要著作。它的重要性和基础性应该在《存在与时间》之上,对后者的一些观点有所纠正。它论述了海德格尔最根本的思想,涉及海德格尔毕生工作的大部分重要主题。就此而论,没有任何其他海德格尔的著作可以与之相比。

Contribution to Philosophy is the main work of Heidegger, not the second main work besides Being and Time. It is more significant and fundamental than Being and Time, some tendency and ideas of which are criticized and corrected by it. It expounds Heidegger＇s most fundamental thought and involves most of his important themes. In respect of all these, it is beyond comparison.