试析当前生态环境保护中存在的“另类”观念误区

Analysis on the Offbeat Concept in Ecology and Environment Protection

目前一些“另类”观念使人们步入误区:把人类看成是自然界的被动适应物,把节约视为克制需求,把植树造林的作用拔高到不适当的位置,把“三同时”理解为全民皆兵搞污染治理,把对资源的破坏等同于彻底毁灭和荡然无存,把保护风景名胜当作发展地方旅游经济。这些看似有理实则有害的观念正在误导人们,应予剖析澄清。

At present, there is a offbeat concept in ecology and environment.This leads people who has just seperated from purely pursuing GDP to another misunderstanding.It regards human as a passive adaptation to nature and regards frugality as the need of restrain. It overestimates the influence of tree planting and regards ＂Three simtdtaneousnesses＂ as harnessing the pollution by all the people.It believes that damage equals to thoroughly destroy and nothing left.It regards the protection of scenery, spot as developing local tourist economy. This concept which seems to be reasonable is misleading people. So we need to clear up this misunderstanding.