2006年上半年我国石油石化产品进出口特点分析

Export & Import Characteristics Analysis of China’s Petroleum & Petrochemical Products in the First Half of 2006

2006年上半年,我国经济快速发展及石油需求稳步增加使原油和石油产品进出口贸易呈现进口增加,出口下降的态势。受国产合成材料生产供应持续增加的影响,合成树脂、合成纤维等石化产品进口量有所下降,出口大幅增长。合成橡胶在市场强劲需求的带动下,进口大幅增加,出口明显下降。

In the first half of 2006, rapid growth of China’s economy and steady increase of oil demand made the export & import trade of crude oil and oil products emerge a situation of increased import and decreased export. By the influence of continuous increase of domestic synthetic material production and supply, the import volume of synthetic resin, synthetic fiber and other petrochemicals deceased to some extent, the export of them increased by a large margin. Driving by strong market demand, the import of synthetic rubber increased by a large margin, its export decreased apparently.