社会性别与法学研究

Gender and Legal Research

社会性别的分析方法对于法学研究而言,极具启示性与颠覆性。社会性别研究方法有助于揭示性别平等对于社会和谐的重要意义;有助于从“有性人”的视角考量法律文本的性别平等,启示人们从“行动中的法”的角度重新考察现实生活中的性别平等;社会性别研究方法弥补了传统法学关于妇女权利研究方法的不足,更是对法学研究领域中传统的阶级分析方法的修正。

Gender analysis enlightens and also poses challenges to legal research. Gender analysis helps establish the significance of gender equality to the building of harmony in society and examine from the perspective of ＂gendered person＂ whether legal documents promote gender equality. It also helps an effort to reconsider gender equality in real life from the perspective of ＂law in action.＂ Gender analysis not only fills the gap in conventional legal studies of the studies of women＇s rights but also adjusts the traditional methods of class analysis.