期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
商标翻译的顺应性
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
文章从一个全新的视角即语用学的顺应理论探讨商标翻译,总结了在顺应论下商标翻译的特点及实现,为顺应理论应用于商标翻译做出了有益的尝试。
作者
马建辉
朱燕
许文英
机构地区
唐山师范学院
出处
《商场现代化》
北大核心
2006年第09S期59-60,共2页
关键词
商标翻译
顺应论
顺应
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
3
共引文献
5
同被引文献
87
引证文献
1
二级引证文献
2
参考文献
3
1
艾·里斯,杰·特劳特.广告攻心战略--品牌定位(中文版)[M].北京.中国友谊出版公司,1994
2
Vershueren,Jef.Understanding Pragmatics[M].Arnold Publishers Limited,1999
3
李广荣.
商标翻译的跨文化交际视角[J]
.广州市经济管理干部学院学报,2005,7(1):69-73.
被引量:6
二级参考文献
5
1
范东生.
翻译的本质与翻译批评的根本性任务[J]
.中国翻译,2000(4):31-35.
被引量:60
2
顾嘉祖.跨文化交际[M]南京师范大学出版社,2000.
3
(美)霍尔(EdwardT.Hall)著,刘建荣.无声的语言[M]上海人民出版社,1991.
4
[英]克里斯娜·霍莉,.西方民俗传说辞典[M]黄山书社,1990.
5
李述一,李小兵.文化的冲突与抉择[M]人民出版社,1987.
共引文献
5
1
杨燕燕.
商标翻译的顺应性[J]
.时代经贸(下旬),2006(12):155-155.
被引量:2
2
赵春苗.
跨文化交际中的商标翻译[J]
.商场现代化,2007(06Z):37-38.
被引量:4
3
王雪瑜.
跨文化广告中的商标翻译[J]
.湖南科技学院学报,2007,28(5):115-117.
被引量:3
4
康诗琴,李延林.
商标英汉互译中的跨文化视角[J]
.现代语文(上旬.文学研究),2015(6):159-160.
5
张瑞晶.
民族地区商标翻译中的文化因素探究[J]
.才智,2013(19):270-270.
同被引文献
87
1
孟建钢.
关联理论对翻译标准的解释力[J]
.中国科技翻译,2001,14(1):9-11.
被引量:90
2
习青侠.
从语用学的意义观看对等翻译[J]
.陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2002,31(S3):313-315.
被引量:6
3
赵彦春.
关联理论对翻译的解释力[J]
.现代外语,1999,22(3):276-295.
被引量:643
4
张蓊荟.
关联翻译理论的译意观[J]
.华中师范大学学报(人文社会科学版),1998,37(S2):199-202.
被引量:3
5
钱冠连.
翻译的语用观──以《红楼梦》英译本为案例[J]
.现代外语,1997,20(1):33-38.
被引量:45
6
王育祥.
翻译中的语用等值探讨[J]
.外语教学,1997,18(2):38-42.
被引量:5
7
廖开洪.
谈“合作原则”在口译中的作用[J]
.中国翻译,1999(1):38-41.
被引量:24
8
谢立新.
外语语用能力应从基础教育抓起[J]
.西北大学学报(哲学社会科学版),1996,26(4):86-87.
被引量:4
9
林克难.
关联翻译理论简介[J]
.中国翻译,1994(4):8-11.
被引量:369
10
潘红.
动物比喻的语用含义及翻译[J]
.中国翻译,1994(6):13-15.
被引量:18
引证文献
1
1
许悦萌,刘永杰.
国内语用学翻译研究述评:现状与趋势[J]
.长春师范大学学报,2021,40(9):93-100.
被引量:2
二级引证文献
2
1
龚治铭.
语用学视角下对曼斯菲尔德《苍蝇》的翻译解析研究[J]
.今古文创,2022(13):123-125.
2
洪晓青,郭利,吴琳.
中国特色对外话语的多模态语用翻译研究[J]
.豫章师范学院学报,2022,37(4):32-36.
1
杨燕燕.
商标翻译的顺应性[J]
.时代经贸(下旬),2006(12):155-155.
被引量:2
2
刘娜.
从顺应论角度看委婉语跨文化交际的语用功能[J]
.桂林师范高等专科学校学报,2017,31(3):58-60.
被引量:2
3
曲家丹.
英语音节的认知分析[J]
.宁波大学学报(人文科学版),2017,30(3):57-61.
被引量:2
商场现代化
2006年 第09S期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部