试论国际反倾销中的规避与反规避

On Circumvention vs Anti-circumvention in International Anti-dumping

随着新贸易壁垒的升级,规避及反规避问题已经成为国际反倾销中的新问题,越来越受到国际社会的关注。在国际反倾销中,规避反倾销是国际贸易的产物,反规避是反倾销措施的延伸与发展。反规避问题的关键在于要建立一个统一、公平、合理的国际反规避规则和机制,最大限度地限制其消极作用和负面影响,以维持国际贸易和国际投资领域的公平竞争秩序。

Along with the further development of the international trade and the upgrade of the new trade barriers, antidumping circumvention and anti - circumvention has already become the new problem in the international anti - dumping. In international anti- dumping, anti- dumping circttmvention is the outcome of the international trade, anti- circumvention is the extension and the development of the anti - dumping measure. The most important thing is to build up to the fair and reasonable rule, to maintain the fair competition order of the international trade and international investment realm.