摘要
法类术语中的概念应透过事物的现象,抽象其本质;它该舍弃事物的局部,概括其整体;也要力求摆脱对事物的褒贬,达到中性色彩,才利于表达其公正立场。法类术语表现的法学理念或法律概念,要在经验的基础上反映事物的逻辑关系,体现其术语的系统性,才具有理论的科学性。
The conception of the legal terminology must being abstract things, generalization nature,the legal terminology must distinct the things characteristics, generalize its whole,the legal terminology must abandon the appraise of the science of the things, abide by the neutral principle.
出处
《术语标准化与信息技术》
2006年第3期33-36,共4页
Terminology Standardization & Information Technology
关键词
法律
法学
术语
经验
理论
law, the science of law, terminology, experience, theoretics
