建立中国—东盟自由贸易区面临的机遇与挑战

Opportunity and Challenge in Establishing China-ASEAN Free Trade Zone

在今天不断全球性的经济中,自由贸易区并不是一个新的现象,而且现在已经有了100多个这样的贸易安排在实施中或在谈判中。自由贸易区导致的对于中国和各个东盟国家的影响程度,将依据产业和贸易的结构、要素和资源禀赋以及每个国家经济发展阶段的不同而不同。因此,建立中国—东盟自由贸易区在面临机遇的同时也面临着巨大的挑战。

In the today unceasing global economy ,the free trade area certainly is not a new phenomenon, moreover now already had more than 100 such trades arrangements in the implementation or in the negotiations. The free trade zone causes regarding Chinese and each ASEAN country influence,based on industrial and the trade structure,the essential factor and the resources endowment as well as each state economy development phase difference and the difference. Therefore the establishment of China-ASEAN free trade zone while to face the opportunity also to face the huge challenge.