浅谈英语文体学中的“突出”论
摘要
“突出”论与俄国形式主义的“陌生化”理论有着密切的关联。平行与偏离是突出的两个重要手法。“文学性”是即“诗学语言”，是一种语言艺术，它是区分文学语言与一般语言的关键。
二级参考文献17
-
1Leech. G N A Linguistic Guide to English Poetry[M]. Longdon : Longman, 1969.
-
2Leech. G N & M Short. Style in Fiction [M].London: Longman, 1981.
-
3Halliday. M A K (1969) Linguistic Function and Literary Style [A]. In Jean J. Weber (ed), The Stylistics Reader[C]. London: Arnold, 1996.
-
4Fish. S E What is Stylistics and Why Are They Saying Such Terrible Things About It? [A]. In Jean J. Weber (ed), The Stylistics Reader [C]. London: Arnold, 1996.
-
5Riffaterre. M Describing Poetic Structures: Two Approaches to Baudelaire's Les Chats[A]. In Babb,H S (ed), Essays in Stylistic Analysis[C]. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1972.
-
6Levin. S Internal and External Deviation in Poetry[J]. Word, 1965(21).
-
7Dorsch. T S Classical Literary Criticism [M].Harmondsworth : Penguin, 1965.
-
8Shklovsky, V ( 1917) Artas Technique[A]. In Lemon, L T & M J Reis (eds), Russian Formalist Criticism [C]. Lincoln,Neb :University of Nebraska Press, 1965.
-
9Fowler, R Linguistic Criticism [M]. Oxford : Oxford University Press, 1996.
-
10Wellek, R N A Warren. Theory of Literature[M]. New York: Harcourt Brace Jovanovich,lnc. . 1956.
共引文献22
-
1布占廷.海明威“冰山理论”的前景化解读[J].滨州学院学报,2005,21(2):73-77. 被引量：6
-
2朱怡.诗歌语言前景化的认知途径——合成空间理论与诗歌意象功能之关系[J].宁夏社会科学,2007(5):130-133. 被引量：3
-
3刘彦仕.论前景化理论在翻译中的适用性[J].中国民航飞行学院学报,2008,19(2):50-53.
-
4刘彦仕.论前景化理论在翻译中的适用性[J].绵阳师范学院学报,2008,27(1):145-148. 被引量：3
-
5吴静,吴喜才.文学文体学对语言变异翻译的影响[J].南昌航空大学学报（社会科学版）,2009,11(2):14-18. 被引量：1
-
6谢志辉.前景化与文学翻译的译文语言选择策略[J].南华大学学报（社会科学版）,2009,10(6):100-102. 被引量：1
-
7张锦.试论前景化的语言功能和翻译——以《围城》及其英译文为例[J].黑河学刊,2010(8):54-55.
-
8宋晓超.过分规则性与前景化渊源[J].考试周刊,2011(20):23-24.
-
9陆娟鸿.浅析网络歌曲歌词文学性的成因[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2012(7):118-120. 被引量：1
-
10李金妹,李社教.论《古巷道》的文体风格——基于图形-背景理论的视角[J].长沙理工大学学报（社会科学版）,2013,28(1):129-132. 被引量：4
-
1刘喆.突出的语义及语用分析[J].外语与翻译,2001,8(2):40-44.
-
2储南玉.感觉语言[J].山西大学学报（哲学社会科学版）,1998,21(1):62-63.
-
3龚晓斌.关于“突出”(foregrounding)的三个关键问题[J].江南大学学报（人文社会科学版）,2002,1(4):89-92. 被引量：1
-
4鲍昌宝.关于感觉语言的对话[J].淮北师范大学学报（哲学社会科学版）,1997,29(4):78-80.
-
5贾蔓.对诗歌本质的再认识[J].四川师范大学学报（社会科学版）,1999,26(S1):273-275.
-
6刘萍.“没意思”的废名小说[J].语文学刊（基础教育版）,2007(9):90-91.
-
7李琦.浅谈夸张的审美效果[J].小说月刊（下半月）,2014(2):77-78.
-
8张晶.“复调”一种新的艺术思维方式[J].山西煤炭管理干部学院学报,2014,27(1):181-182.
-
9杜洋.试论鲁迅文学作品的模糊语言[J].辽宁教育行政学院学报,2006,23(7):102-103. 被引量：4
-
10王瑞琳.金色的线[J].黄河,2004(1):177-178.
