同是借鹊情各异——“鹊”的文化意蕴探究

Same Maggie,Different Emotions——The cultural connotation of maggies

“鹊”这一物象同其它鸟象相比,在中国古诗词中所占的比例并不高,但其在作品中的意象却非常丰富,无论是主题取向还是表现手法都值得我们去研究。因为在“鹊”的意象选取中包含了作者的个性特征、时代特征、民俗特色等多项文化意蕴。通过研究,我们可以找寻一些创作规律,以丰富我们的文学宝库。

Compared with other birds, maggie doesn＇t appear frequently in Chinese poetry; however, it embodies rich reflections. Therefore, both its theme-orientation and writing method deserve our study. In some sense, maggie refleets the author＇s character, the character of that age and some custom characters. Through this study, we may find some creation rules to enrich our literature resources.