摘要
纳博科夫的小说《微暗的火》中存在多个写作者,他们写作都是为自我塑造。读者因为已经具备词语———事件的阅读视域,解构了经由叙事明晰、语义确切的传统叙事的自我塑造。纳博科夫通过唤起读者互文性阅读实践,使读者体验到冲破常识世界时间牢狱、获得审美狂喜的自由,借此纳博科夫最终达成他自己的自我塑造。
There are several writers in Nabokov' s novel entitled Pale Fire. Their reasons about writing all are for the sake of the self- shape of the writers. While the readers, who have been provided with the regarding that the affair in some text is word - affair but happening, overthrow the self-shape of the writers by destructing their conventional narrative language which pursues a single meaning and clear expression. Being in a maze of the space - time limits in common world, Nabokov encourages readers reaching the multiple meaning tendency of language through reading intertextually. Thus readers can break the limits of space - time in common world, and enter the free world of tasting and finally finish Nabokov's self- shading in reading practices.
出处
《宜宾学院学报》
2006年第9期64-65,共2页
Journal of Yibin University