泰国曼谷半山客话上声读如去声析

1．引言 泰国的客家人主要来自广东梅州、丰顺、揭西等地，客家方言在泰国一般只在祖籍地为中国客家方言流行区的中、老年华人中流通。本文讨论的是祖籍地为广东揭西的客家人讲的半山客话之上声调问题。“半山客”是使用这种话的华人的自称，他们以此区别也使用客家方言，但祖籍地为广东梅州等地的“深客”。由于处在泰语和潮州话等的包围之中，曼谷半山客话既留存了带自母体方言的特点，也不可避免地受到了各种影响：半山客话“上声读如去声”之特点就与曼谷潮州话的影响很有关系。泰国华人中来自广东潮汕平原的人数最多，闽方言潮州话是泰国华语社会中的第一大汉语方言。