推进农村城镇化进程 促进少数民族地区新农村建设

Accelerating the Process of Rural Urbanization and Promoting the Construction of Socialist New Country-side in Minorities-inhabited Areas

党的十六届五中全会提出要建设社会主义新农村,同时强调要促进农村城镇化的健康协调发展。我们认为,社会主义新农村建设赋予农村城镇化建设以新的内涵和意义,农村城镇化建设既是社会主义新农村建设的本质内容和基本目标,又是社会主义新农村建设的重要途径。本文以建设社会主义新农村思想为指导,探讨了我国少数民族地区在新时期如何进一步加快推进农村城镇化进程,以期更好地促进少数民族地区社会主义新农村建设。

The fifth plenary session of the Party ＇ s sixteenth advanced to construct socialist new country- side, at the same time, emphasized to promote the healthy development of Rural urbanization rural Urbanization. We think that the construction of socialist new country - side endows rural urbanization with new implication and significance. Not only is rural Urbanization the essential content and basic aim of the construction of socialist new country - side, is but also its important way. Under the guidance of the theory of the construction of socialist new country - side, the article tries to inquiry how to accelerate further the process of rural Urbanization in minorities - inhabited areas in the new period, so that we can promote better the construction of socialist new country - side in minorities - inhabited areas.