感恩节寄语

The Thanks We Give

不单单是因为有火鸡我们才感恩，也不是因为有红梅果酱、火鸡馅料，甚至不是因为有南瓜派。餐桌上就座的人有些是陌生人，是朋友的朋友，亲戚的亲戚，有些则是熟得不能再熟的人，一起生活的家人，一块儿工作的同事。

It＇s not the turkey alone we＇re grateful for. Not the cranberry sauce or the stuffing or even the pumpkin pie. Some of the people seated at the table are strangers-friends of friends, cousins of in-laws - and some are almost desperately familiar, faces we live and work with every day.