关于汉英翻译过程中恰当英语表达方式的选择被引量：2

原文传递

导出

摘要沈从文为画家司徒乔写纪念文章，是因为他喜欢他，他喜欢他的“素朴诚实”、“不装模作样”，他喜欢他“勤恳的工作态度”和他的“傻处”。他“对司徒乔已不仅是喜欢，而是十分钦佩了。”

作者刘士聪

机构地区南开大学外国语学院教授

出处《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2006年第5期92-93,共2页 Chinese Translators Journal

关键词英语表达翻译过程纪念文章工作态度司徒乔沈从文

同被引文献12

1曹明伦.谈译文语篇之构成和语境中的词义[J].中国翻译,2007,28(4):85-87. 被引量：5
2谷启楠.如何使译文简洁而清晰[J].中国翻译,2007,28(4):90-91. 被引量：2
3文殊.诗词英译选[M]北京:外语教学与研究出版社,1989.
4许渊冲.唐宋词一百五十首[M]北京:北京大学出版社,1990.
5林语堂.英语写的苏东坡传[M]西安:陕西师范大学出版社,2006.
6George Steiner.After Babel: Aspects of Language and Translation[M]上海:上海外语教育出版社,2001.
7王宏印.中国文化典籍英译[M]北京:外语教学与研究出版社,2009.
8文殊.诗词英译选[M]北京:外语教学与研究出版社,1989.
9许渊冲.唐宋词一百五十首[M]北京:北京大学出版社,1990.
10林语堂.英语写的苏东坡传[M]西安:陕西师范大学出版社,2006.

中国翻译

2006年第5期

内容加载中请稍等...