论亚里士多德对普遍正义与特殊正义的区分

On Aristotle's Discrimination Between Universal Justice and Particular Justice

亚里士多德对普遍正义与特殊正义的划分,包含有丰厚的思想意蕴,涉及到正义理论的若干重要问题。首先涉及的是广义的正义与狭义的正义之区分,其次是宏观上的正义与微观上的正义之区分,再次是关于义务的正义与关于权利的正义之区分。

Aristotle＇s discrimination between universal justice and particular justice contains rich thought implications, and involves certain important issues about the theory of justice： first, it involves the justice in broad sense and the justice in narrow sense; second, it involves the macroscopic justice and the microscopic justice, and finally, it involves the justice about duty and the justice about right.