期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
商业广告英语的用词特色及翻译技巧初探
被引量:
7
下载PDF
职称材料
导出
摘要
广告英语是一种极具特色的英语文体,本文着重探讨了商业广告英语的用词特色,并在此基础上提出了有针对性的翻译方法,旨在使广告在跨文化交际中更好地实现其营销目的。
作者
朱剑飞
机构地区
河南中医学院外语学院
出处
《商场现代化》
北大核心
2006年第07X期88-89,共2页
关键词
商业
广告
词汇
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
2
共引文献
122
同被引文献
15
引证文献
7
二级引证文献
5
参考文献
2
1
韩红.
商标品牌翻译方法初探[J]
.长沙通信职业技术学院学报,2005,4(4):95-97.
被引量:1
2
丁衡祁.
翻译广告文字的立体思维[J]
.中国翻译,2004,25(1):75-80.
被引量:123
二级参考文献
1
1
ToolenM.T.he language of Press AdvertisingR,egistersof W rittenEnglishM[]..1998
共引文献
122
1
陈壮,王静,田雨帆,肖红.
功能翻译理论视角下的俄语广告汉译研究[J]
.产业与科技论坛,2020(6):199-201.
2
贾振霞.
英汉广告中双关语的翻译[J]
.山东电力高等专科学校学报,2007,10(1):46-48.
3
王征,付铮.
英汉文化差异与广告的语用翻译[J]
.科技信息,2008(27).
被引量:2
4
李俊婕,黄睿,王蕾.
浅析商业广告的创造性翻译[J]
.科技资讯,2008,6(14).
被引量:1
5
张慧,王士齐.
英文广告语中的隐喻翻译例析[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2008,29(11):143-145.
6
胡龙春,胡龙青.
论房地产广告翻译中的“信、达、雅”[J]
.时代文学,2009(8):38-39.
被引量:4
7
何春燕.
广告翻译中的“功能对等”[J]
.文教资料,2006(24):133-134.
8
谷彩平,谷平霞.
广告翻译浅析[J]
.考试周刊,2007(13).
9
陆澄.
浅析英文广告中双关语的翻译[J]
.神州,2014(18):121-121.
10
林丽霞.
试论广告英语的词汇特点[J]
.福建师大福清分校学报,2004,22(3):49-53.
被引量:5
同被引文献
15
1
孙慧英.
广告传播中的跨文化思考[J]
.当代传播,2004(2):68-70.
被引量:20
2
Eugene Nida .
Language,Culture,andTranslation[J]
.外国语,1998,21(3):30-34.
被引量:129
3
吴希平.
英语广告修辞种种[J]
.中国翻译,1997(5):24-26.
被引量:72
4
苏淑惠.
英汉广告修辞手法的比较与翻译[J]
.外国语言文学,1995,14(4):33-37.
被引量:14
5
蒋磊.
英汉文化差异与广告的语用翻译[J]
.中国翻译,2002,23(3):71-73.
被引量:155
6
李克兴.
论广告翻译的策略[J]
.中国翻译,2004,25(6):64-69.
被引量:157
7
王冬梅.
商业广告翻译漫谈[J]
.江苏技术师范学院学报,2005,11(1):77-80.
被引量:11
8
黄文娟.
文化差异影响下品名、商标及广告的翻译[J]
.商业文化,2006(2):54-56.
被引量:14
9
洪明.
论商业广告口号的创作艺术与翻译技巧[J]
.商场现代化,2006(06S):172-173.
被引量:1
10
罗素.中西文化之比较[M].长春:长春时代文艺出版社,1998.
引证文献
7
1
汪清囡.
国际营销中的广告翻译[J]
.企业经济,2006,25(11):75-77.
被引量:1
2
李柽杨.
英语广告语的汉译策略[J]
.海南广播电视大学学报,2008,9(1):16-17.
被引量:1
3
施秀川.
从跨文化角度看中西方广告特征及其翻译策略[J]
.价值工程,2010,29(18):25-25.
被引量:1
4
施佳瑱,樊晓杰,秦嘉悦.
汉英广告翻译错误原因分析及解决办法[J]
.上海商学院学报,2011,12(B07):115-117.
被引量:1
5
郑淑萍.
跨文化差异下的广告翻译[J]
.才智,2010,0(20):202-203.
被引量:1
6
兰楠.
浅谈国际营销下的广告翻译[J]
.读天下,2016,0(13):267-267.
7
黄璐佳.
On Advertisement from the Cross-culture Perspective[J]
.四川劳动保障,2017(S1):178-182.
二级引证文献
5
1
姜列思.
中外公益广告中影像资料的比较与研究[J]
.大学教育,2012(9):65-66.
2
赵芝英,包通法.
近十年广告翻译研究回顾与思考[J]
.疯狂英语(教师版),2013(4):184-188.
被引量:2
3
刘曼.
浅论英语广告语的语言学特征[J]
.海外英语,2011(12X):317-317.
被引量:1
4
钱巧林.
浅析广告中汉译英存在的问题及解决对策[J]
.长江丛刊,2018,0(15):71-71.
5
苗凤华.
纽马克翻译理论视角下《儒林外史》英译本中民俗礼制翻译研究[J]
.英语广场(学术研究),2024(20):19-22.
1
孙玉芝.
谈英语报刊新闻标题的基本特点[J]
.辽宁师专学报(社会科学版),2000(1):137-140.
被引量:1
2
黄怡俐,常小静.
论广告英语的语言特色[J]
.河南机电高等专科学校学报,2004,12(6):75-77.
3
刘艳霞,李玉琳.
论商业广告英语的特点及翻译[J]
.现代经济信息,2008(12):174-174.
4
张运浩.
浅析商业广告英语的文体特征[J]
.智富时代,2015,0(S1):286-287.
5
于波.
商业广告英语的特点及翻译[J]
.商场现代化,2008(20):188-188.
被引量:1
6
徐晶晶.
从纯理功能之人际功能角度分析商业广告英语[J]
.英语广场(学术研究),2012(8):26-27.
被引量:1
7
傅志海.
商业广告英语中的模糊性及其语用分析[J]
.商场现代化,2006(12Z):217-217.
被引量:1
8
黄丽娟.
浅谈商业广告英语的基本特点[J]
.安徽文学(下半月),2008(6):315-316.
9
言红兰.
商业广告英语的主要特点及语用分析[J]
.百色学院学报,2004,18(4):83-86.
被引量:2
10
朱建祥.
外贸英语的用词特征——谈“合作原则”与“礼貌原则”在外贸英语中的应用[J]
.平顶山工学院学报,2006,15(2):85-87.
被引量:2
商场现代化
2006年 第07X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部