论非公有制经济在构建社会主义和谐社会中的地位

The Position of Non-Public Economic Sector in Building Socialist Harmonious Society

构建社会主义和谐社会,从宏观上看,是社会经济基础和上层建筑之间的和谐。而经济基础本身则依赖于各种不同经济成分之间的和谐。以公有制为主体,多种所有制经济共同发展的社会主义基本经济制度就是强调经济基础的和谐。按照这样的理念,发展非公有制经济,可以激发民众创业的热情和积极性,把消费资金转变为生产资金,吸纳更多的劳动力就业,创造更多的劳动就业机会,并进一步扩大中等收入阶层的比重,促进社会稳定和持久的繁荣,实现共同富裕的社会主义本质。因此,非公有制经济的发展对构建社会主义和谐社会具有重要的意义和价值。

To build socialist harmonious society, at the macroscopic level, is harmony between economic foundation and superstructure, While economic foundation depends on the harmony among different economic sectors. The pattem of public sector remaining dominant alongside with diverse sectors is to emphasize the harmony of economic foundation. According to this concept, to develop the public economic sector can stimulate the public enthusiasm and initiative to start a business, then to change consumption funds into production funds in order that more labor will be absorbed to work , to create more working chances and enlarge the proportion of medium revenue group. This can promote social prosperity stably and persistently , fillfill the socialism essence of common prosperity. The development of non - public eeonomic sector proves of importance to build socialist harmonious society.