摘要
本文主要破解了隐含意义的确立与语境密不可分的关系。首先从隐含意义的定义入手,分别从多个方面进行了阐述,指出词或语言单位的隐含离不开它的所指,更离不开它的上下文。同时隐含意义的探究对翻译具有深远的影响。
The thesis mainly explores the inseparable relationship between the establishment of connotative meaning of a language unit and its context. On the basis of analyzing the definition of connotation from different perspectives, it points out that the connotation of a word or a language unit is more related to its context than its referent. And the exploration of connotation will have a profound impact on translation.
出处
《江苏教育学院学报（社会科学版）》
2006年第4期90-94,共5页
Journal of Jiangsu Institute of Education(Social Science)
关键词
隐含
语言语境
非语言语境
词语空缺
connotation
verbal-context
non-verbal context
lexical default
