社会主义新农村建设的实质在于破解“三农”问题

The Crux of Building New Socialist Countryside lies in Solution to Problems Involving Agriculture,Rural Areas and Farmers

社会主义新农村建设,是实现全面建设小康社会宏伟目标的必然选择,社会主义新农村建设赋予“三农”问题更多新的时代内涵。而“三农”问题的复杂性,决定了社会主义新农村建设是一个复杂的系统工程,它是农村经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和党的建设全面推进的系统工程。

Building new socialist countryside is a logical choice for achieving the objectives of building a well-off society in an all-round way and makes problems involving agriculture,rural areas and farmers full of more features of the times.The complex nature of problems involving agricuture,rural areas and farmers determines that building new socialist countryside is a complex systematic engineering including economic,political,cultural and social construction and Party building.