论中西美学“美”的言说方式的先在预设

On Prejudication of the Speech Ways of "Beauty" in Chinese and Hesperian Aesthetics

关于“美”的言说已有千年历史,对此的研究更是一个值得探讨却让人倍感沉重的课题。中西美学五彩缤纷的“美是什么”的思考、追问与回答,可分为两种方式:叙述与描述。叙述是对“美是什么”的回答,描述是对“美在哪里”的回答。由于先在逻辑与提问方式的局限,“美”的言说方式尚不能无限接近美的本质。

The speech of ＂beauty＂ has been for one thousand years,its study is also a deserving and heavy question for discussion. Chinese and Hesperian aesthetics consideration, examination and answer of ＂what is beauty＂ can be divided into two kinds of methods：Depiction and description. Depiction is answer to＂what is beauty＂,description is to ＂where is beauty＂. Because of the first-logic and the localization of the way to ask, the speech ways of ＂beauty＂ cannot infinitely near to the character of beauty.