期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中医英语翻译技巧漫谈
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译是英语学习中的重点与难点,在教学时发现很多学生在翻译实践中出现种种错误,其主要原因在于缺乏一定的翻译技巧,所以,本文以中医英语为实例,重点介绍翻译中的一些实用技巧,以帮助学生提高专业英语的翻译能力。
作者
赵丽梅
孙永林
机构地区
云南中医学院公共课程部
出处
《云南中医学院学报》
2006年第5期46-48,共3页
Journal of Yunnan University of Traditional Chinese Medicine
关键词
中医英语
翻译
实用技巧
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
1
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
11
参考文献
1
1
吴昌国.中医基础理论[M].上海:上海中医药大学出版社.2004.113.5.9
共引文献
1
1
陈飞亚.
英语词汇理据原理在中医术语翻译中的应用[J]
.湖北科技学院学报,2014,34(5):193-194.
被引量:1
同被引文献
4
1
李伟彬.
从中英文化差异看中医英译的基本原则——兼评李照国、朱忠宝《中医英语翻译技巧训练》[J]
.上海科技翻译,2004(4):57-59.
被引量:22
2
邢福义.文化语言学[M].武汉:湖北教育出版社,2000(序):1.
3
翟茜.
浅析模糊语的英汉翻译[J]
.科教文汇,2008(8):175-176.
被引量:2
4
牛喘月.
中医英语翻译的基本特点[J]
.中西医结合学报,2004,2(2):159-160.
被引量:23
引证文献
1
1
赵丽梅.
浅析中医英语翻译障碍[J]
.中国中西医结合杂志,2010,30(4):426-428.
被引量:11
二级引证文献
11
1
范波,赵丽梅.
大学英语教师职业倦怠之调查与分析[J]
.中国市场,2011(35):171-173.
被引量:1
2
赵丽梅.
从外宣翻译的特殊性看中医英译[J]
.环球中医药,2011,4(6):478-480.
被引量:8
3
苏峰.
等效翻译理论在中医英译中的应用[J]
.中国中医基础医学杂志,2012,18(3):337-338.
被引量:7
4
赵丽梅,温元云,曹运迪.
论太极拳的外宣翻译[J]
.环球中医药,2012,5(11):851-853.
被引量:1
5
陈战.
中医药语言的特点及英译中的常见障碍[J]
.西部中医药,2014,27(1):143-144.
6
王银泉,周义斌,周冬梅.
中医英译研究回顾与思考(1981—2010)[J]
.西安外国语大学学报,2014,22(4):105-112.
被引量:24
7
李成华,孙慧明,张庆祥.
浅析中医术语英译障碍的成因及对策[J]
.环球中医药,2016,9(9):1133-1135.
被引量:2
8
秦元刚.
中医汉英翻译语言重构策略探讨[J]
.中国中医基础医学杂志,2017,23(12):1763-1766.
被引量:1
9
赵丽梅,汪剑.
认知翻译学视角下《神农本草经》的英译研究[J]
.中国中医基础医学杂志,2022,28(8):1335-1338.
被引量:7
10
赵丽梅.
《黄帝内经》的术语范畴化与翻译研究[J]
.云南中医学院学报,2022,45(2):86-89.
被引量:1
1
薄红昕.
浅谈日语的否定表达[J]
.黑龙江教育学院学报,2006,25(3):139-140.
被引量:1
2
刘敏.
中医英语翻译中的文化缺省问题与翻译对策[J]
.读天下,2016,0(20):141-141.
3
梁小栋,师旭亮.
如何在中医院校构建合理的《中医英语》课程体系[J]
.河北中医药学报,2013,28(4):44-46.
被引量:5
4
崔娜.
关于中医英语翻译的若干问题及其发展方向的思考[J]
.群文天地(下半月),2012(3):199-199.
被引量:2
5
汪明霓.
用电脑撰写科技论文的一些实用技巧[J]
.计算机时代,2000(6):35-36.
被引量:1
6
桂念.
中医翻译工作坊的教学模式探索[J]
.海外英语,2013(5X):150-151.
被引量:1
7
桂念.
从概念隐喻翻译观论中医翻译能力培养[J]
.赤峰学院学报(自然科学版),2014,30(5):253-254.
8
董敏华.
浅谈中医院校的英语教学[J]
.浙江中医学院学报,2003,27(5):77-77.
被引量:2
9
尹锦霞,王芸.
英语口译教学方法探析[J]
.湘南学院学报,2005,26(4):56-58.
被引量:10
10
胡亚楠.
趋向补语在口语教学中的几点建议——以《汉语口语速成》为例[J]
.学周刊(下旬),2014(12):4-4.
云南中医学院学报
2006年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部