从汉画像砖石看汉代庭院植物的配置

Viewing Han Dynasty's courtyard plants disposition from its brick and stone carvings

从汉代画像砖和画像石中的关于庭院植物的形象描绘中可以清晰地看到,汉代庭院植物的配置是很有特点的:不仅可以看到类似西方园林植物的整齐而规则的排列方式,同时也可以看到汉代庭院配置的植物种类非常丰富,并且与建筑的形体及形式相得益彰;更可贵的是汉代庭院植物的配置饱含着向自然化、生态化和艺术化等近似中国传统园林中植物配置形式的探索。

Seen from the images of courtyard plants on Han Dynasty＇s brick and stone carvings, disposition of courtyard plants in Hart Dynasty was very unique. There was not only regular disposition of gardening plants similar to the western style but also rich species of courtyard plants. All those plants and the architecture brought out the best in each other. And the most valuable thing was that the disposition of courtyard plants in Han Dynasty was natural, ecological and artistic, which was close to the traditional disposition of Chinese gardening plants.