背景、问题与思考——全球化时代面对英语扩散的我国的语言规划

Background,Problem and Thought——Language Planning in China Facing the Diffusion of English in Globalization Time

目前,我国语言规划中面临着汉、英语言之间的不公平问题。在全球化时代和英语扩散的背景下,如何看待汉语和英语的关系、我国语言规划的模式、我国语言规划的目标以及如何实现这一目标等问题,是关涉民族语言生存发展的大问题。本文尝试性地提出了“语言友好型社会”、“语言战略管理”的概念。

This paper analyses the inequality between Chinese and English in the field of language planning in China. Under the background of globalization and the diffusion of English, language planning in China has to take into consideration such issues as the relationship between Chinese and English, the paradigm and target of China＇ s language planning and how to fulfill the target. This paper also raises and explains the terms of ＂language friendly society＂ and ＂language strategic management＂.