试论权利与权力

Rights and Powers

权利与权力的问题是一个重要法学基本概念,人的各种利益关系在法律方面无不表现为权利(权力)问题,这也一直是个大家关注的热点问题。“权利”与“权力”各自有着丰富内涵,只有认真梳理清楚“权利”与“权力”的关系,才能解决我国建设社会主义市场经济、落实依法治国方略等相关重大问题。在法学研究中,深入地思考这一问题有着非常重要的理论与实践意义。

The question about the ＂rights＂ and the ＂powers＂ is an important legal concept. Human＇s each kind of benefit relations all displays the rights （powers） question in the legal aspect, which is also the hot topic to everybody. The ＂rights＂ and the ＂powers＂ respectively has own rich connotation, between the two is the dialectical unification relations. Only has clear understanding the relations between the ＂rights＂ and ＂powers＂, can we solve the major issues concerning the socialist market economy and the plan of running our country legally. In the legal field, thoroughly considering this question has the important significance of the theory and the practice.