对生态危机的哲学反思

Philosophical Reflections of Eco-crisis

生态危机与其所形成的一系列后果是一种文化现象,之所以发生这种问题,表面上是由于文化问题引起———人们生存的文化氛围造成的根深蒂固的观念所导致的错误行为所形成。然而,真正本质上的方面却不能不从之所以形成这样文化氛围的文化基础和结构中去寻求答案。这一反思使我们必然追寻人类为什么要去创造这样的文化基础和结构,这一事实的必然性的基本原因的研究使这一工作回到哲学方面,哲学观念所造成的这一文化现象的必然性使以往的哲学观念成了我们关注的重要之处。

Eco-crisis,and a series of concequences it brings about as well,is a cultural phenomenon. Why this problem arises is ,on the surface, caused by problem of culture-the misdoings caused by the deeply-rooted conceptions that form in the cultural ethos for people＇s survival. However, in regard to the essential aspect, the answer is to be found in nowhere than the cultural basis and structure that develop such a cultural ethos. The reflection based on this will drive us to seek why human being create cultural basis and structure as such, and our research into the necessary root cause can make what we do about the work return to philosophical respect, since the necessity of this cultural phenomenon brought forth with philosophical concepts make the old philosophical concepts our focus of attention.