李汝珍的女性意识评价

Recomment on Li Ruzhen's feminist consciousness

在封建正统伦理思想的包围下,《镜花缘》却能运用反笔手法,通过颠倒现实世界中男女的角色地位,来达到表现女性意识的目的。与前人的文学作品相比,《镜花缘》容纳了更加丰厚并且更为先进的思想意识,它所表现的女性意识及所提出的女性问题的解决路径,对后代女性思想解放运动产生了巨大影响,即便在现代社会,仍然具有借鉴价值。

In the background of the feudal orthodox ethical thoughts, Flowers in the Mirror expresses the feminist consciousness by using the negative writing method and through the reverse of the male and female roles of the world. Compared with the previous literatures, it contains the richer and more advanced ideological consciousness. The female consciousness and the solution to the female problems demonstrated in the novel have great influenee on the female mind emancipation campaign of later generations. Even in the modem society, they have reference value.