艺术学在中国的体系性困惑

On the Issues of System of Art Studies in China

艺术学在当下中国的困惑,首先在于知识体系与学科体系的不一致;其次体现为学科目录上的逻辑和注解不清;再次,1997年《授予博士、硕士学位和培养研究生的学科、专业目录》中所透出的“以学为上”思想,对教育体制中艺术创作与艺术研究的差异有所忽视;复次,二级学科艺术学上对重“论”的苏联模式与重“史”的西方模式的区别及其理论原因缺乏应有的反思;最后,学科体系在组织原则上是从整体出发还是从具体出发,也还是有待进一步思考的问题。

The problems of art studies in China are fowling： firstly the there is inconsistent between the system of knowledge and the system of educational subject; secondly there is some logical issues in the Directory of Graduate Speciality in 1997 ; thirdly on the Directory the tendency of research first should be discussion and the difference between the research and practice is ignored; fourth the conflict between Russian and western patterns; and finally to put a speciality from a total principle or from a concerete principle.